Life in the UK Test 題目與答案
每一章的題目範例,形式與正式考試相同。點選題目即可查看答案和解釋。
正式考試有四種題型:四選一、是非題、四選二,以及兩項陳述選出正確的一項。以下全部都有。
第 1 章:英國的價值觀與原則
Which of these does the UK offer to its residents in return for respecting its values?
- Free housing
- Freedom of speech
- A guaranteed job
- Free university education
答案: Freedom of speech
言論自由是英國給予居民的自由之一。 (章節 1 · The values and principles of the UK)
Which TWO of the following does the UK offer its residents?
- A right to a fair trial
- A right to a free car
- Freedom of belief and religion
- A right to avoid paying taxes
答案: A right to a fair trial and Freedom of belief and religion
英國給予信仰和宗教自由、公平審訊的權利,以及其他自由。 (章節 1 · The values and principles of the UK)
True or false? The fundamental values of British society are based on history and traditions.
- True
- False
答案: True
英國價值觀源自歷史和傳統,並受到法律、習俗和社會期望所保護。 (章節 1 · The values and principles of the UK)
What two things do you need in order to apply to become a permanent resident or citizen of the UK?
- A UK bank account and a job
- Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
- A UK driving licence and a home
- A degree and two British references
答案: Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
申請人須能說和讀英語,並對英國的生活有良好認識。 (章節 1 · Becoming a permanent resident)
Which of these statements is correct?
- There is no fee for applying for permanent residence or citizenship.
- There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
答案: There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
申請時必須繳費,費用視乎申請類別而定。 (章節 1 · Becoming a permanent resident)
How many questions are there in the Life in the UK test?
- 20
- 24
- 30
- 40
答案: 24
「英國生活」考試(Life in the UK Test)共有24條題目,涵蓋英國生活的重要範疇。 (章節 1 · Taking the Life in the UK test)
True or false? You can take the Life in the UK test at any library or college you choose.
- True
- False
答案: False
你只能在已註冊並獲認可的「英國生活」考試(Life in the UK Test)中心應考。 (章節 1 · Taking the Life in the UK test)
Which of these is NOT a requirement for becoming a British citizen?
- Passing the Life in the UK test
- Being of good character
- Owning a home in the UK
- Being able to speak English to the required level
答案: Owning a home in the UK
要成為公民,你必須通過「英國生活」考試(Life in the UK Test)、符合英語語言要求、品行良好,並符合居住規定。你不需要擁有物業。 (章節 1 · Becoming a permanent resident)
第 2 章:英國是什麼?
Which TWO of the following are British overseas territories?
- St Helena
- The Isle of Man
- The Falkland Islands
- The Channel Islands
答案: St Helena and The Falkland Islands
聖赫勒拿島(St Helena)和福克蘭群島(Falkland Islands)是英國海外領土。馬恩島和海峽群島則是英國王室屬地。 (章節 2 · What is the UK?)
Which of these statements is correct?
- The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
- The Falkland Islands are part of the UK.
答案: The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
福克蘭群島(Falkland Islands)是英國海外領土,與英國有聯繫,但不屬於英國。 (章節 2 · What is the UK?)
Where does the parliament that governs the UK sit?
- Edinburgh
- Cardiff
- Belfast
- Westminster
答案: Westminster
英國由設於西敏(Westminster)的議會管治。 (章節 2 · What is the UK?)
True or false? Scotland, Wales and Northern Ireland have parliaments or assemblies of their own.
- True
- False
答案: True
除了設於西敏(Westminster)的英國議會外,蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭也有各自的議會或議事機構。 (章節 2 · What is the UK?)
What kind of powers do the parliaments or assemblies of Scotland, Wales and Northern Ireland have?
- Devolved powers in defined areas
- Full control over all UK laws
- Power over the whole of the UK armed forces
- No powers at all
答案: Devolved powers in defined areas
這些議會和議事機構擁有下放的權力,即它們可以就某些特定範疇作出決定。 (章節 2 · What is the UK?)
Which of these is part of the United Kingdom?
- The Channel Islands
- St Helena
- Northern Ireland
- The Falkland Islands
答案: Northern Ireland
北愛爾蘭是英國四個國家之一,其他地方與英國有聯繫,但不屬於英國。 (章節 2 · What is the UK?)
Which country shares a land border with the UK?
- France
- The Republic of Ireland
- Belgium
- Iceland
答案: The Republic of Ireland
除了北愛爾蘭與愛爾蘭共和國之間的邊界外,英國四面環海,這是英國唯一的陸地邊界。 (章節 2 · What is the UK?)
Which of these cities is NOT in the UK?
- Belfast
- Dublin
- Dundee
- Newport
答案: Dublin
都柏林(Dublin)是愛爾蘭共和國的首都,那是另一個國家。貝爾法斯特(Belfast)在北愛爾蘭,鄧迪(Dundee)在蘇格蘭,紐波特(Newport)在威爾斯。 (章節 2 · What is the UK?)
第 3 章:悠久而輝煌的歷史
True or false? The Domesday Book was a record of the towns, villages, people, land and animals in England after the Norman Conquest.
- True
- False
答案: True
征服者威廉(William the Conqueror)派人到英格蘭各地,記錄城鎮和村莊、土地的擁有者以及他們的牲畜。這份記錄就是《末日審判書》(Domesday Book)。 (章節 3 · Early Britain)
Which king introduced the Statute of Rhuddlan in 1284, which annexed Wales to the Crown of England?
- Henry V
- Edward I
- Richard III
- King John
答案: Edward I
愛德華一世(Edward I)在1284年頒布《魯德蘭法令》(Statute of Rhuddlan)。康威(Conwy)和卡那芬(Caernarvon)等大型城堡相繼建成,以維持英格蘭在威爾斯的權力。 (章節 3 · The Middle Ages)
Who led the Scottish army that defeated the English at the Battle of Bannockburn in 1314?
- Kenneth MacAlpin
- James VI
- Robert the Bruce
- John Barbour
答案: Robert the Bruce
羅伯特·布魯斯(Robert the Bruce)於1314年率領蘇格蘭人在班諾克本(Bannockburn)取勝,因此蘇格蘭沒有被英格蘭征服。 (章節 3 · The Middle Ages)
True or false? The Hundred Years War between England and France actually lasted 116 years.
- True
- False
答案: True
雖然稱為「百年戰爭」(Hundred Years War),英格蘭與法國之間的戰爭實際上持續了116年。 (章節 3 · The Middle Ages)
In which year did Henry V's English army defeat the French at the Battle of Agincourt?
- 1485
- 1348
- 1314
- 1415
答案: 1415
阿金庫爾戰役(Battle of Agincourt)發生於1415年。亨利五世(Henry V)的軍隊遠比法軍少,但仍然獲勝。 (章節 3 · The Middle Ages)
About how much of the population of England died in the Black Death?
- One quarter
- One third
- Half
- Two thirds
答案: One third
黑死病(Black Death)於1348年傳入,奪去英格蘭約三分之一人口的性命。蘇格蘭和威爾斯的死亡比例相近。 (章節 3 · The Middle Ages)
Which TWO of the following happened after the Black Death?
- Peasants began to demand higher wages
- More cereal crops were needed
- Many people moved from the towns to the countryside
- A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
答案: Peasants began to demand higher wages and A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
人口減少後,勞動力不足,農民因此要求更高工資。鄉紳(gentry)等新的社會階層也出現了,人們亦遷入城鎮。 (章節 3 · The Middle Ages)
Which king was forced by his noblemen to agree to the Magna Carta in 1215?
- Edward I
- Henry V
- King John
- William the Conqueror
答案: King John
1215年,約翰王(King John)的貴族迫使他接受《大憲章》(Magna Carta),顯示連國王也必須守法。 (章節 3 · The Middle Ages)
第 4 章:現代而興旺的社會
Which country of the UK celebrates its patron saint's day on 1 March?
- England
- Scotland
- Northern Ireland
- Wales
答案: Wales
3月1日是聖大衛日(St David's Day),即威爾斯主保聖人的節日。 (章節 4 · Religion)
True or false? The Church of Scotland is a Presbyterian Church.
- True
- False
答案: True
蘇格蘭的國教是蘇格蘭教會(Church of Scotland),屬長老會,由牧師和長老管理。 (章節 4 · Religion)
Which TWO parts of the UK have their patron saint's day as an official holiday?
- England
- Scotland
- Wales
- Northern Ireland
答案: Scotland and Northern Ireland
只有蘇格蘭和北愛爾蘭會在主保聖人節日當天設有官方假期。英格蘭和威爾斯仍會慶祝其聖人日,但那些日子不是公眾假期。 (章節 4 · Religion)
When is St George's Day, the day of the patron saint of England?
- 17 March
- 23 April
- 1 March
- 30 November
答案: 23 April
聖佐治日(St George's Day)是4月23日,聖派翠克日(St Patrick's Day)是3月17日,聖大衛日(St David's Day)是3月1日,聖安德魯日(St Andrew's Day)是11月30日。 (章節 4 · Religion)
Which of these statements is correct?
- There is an established Church in Wales.
- The Church of England is a Protestant Church.
答案: The Church of England is a Protestant Church.
英格蘭教會屬新教,始於1530年代的宗教改革。威爾斯和北愛爾蘭沒有國教。 (章節 4 · Religion)
What is Boxing Day?
- The day before Christmas Day
- The first day of Lent
- The day after Christmas Day
- The Monday after Easter
答案: The day after Christmas Day
節禮日(Boxing Day)是12月26日,即聖誕節翌日,是公眾假期。 (章節 4 · Customs and traditions)
In Scotland, what is 31 December called?
- Hogmanay
- Burns Night
- Shrove Tuesday
- Lent
答案: Hogmanay
在蘇格蘭,12月31日的除夕稱為Hogmanay。對部分蘇格蘭人來說,這個節日比聖誕節更重要。 (章節 4 · Customs and traditions)
True or false? Diwali is a Jewish festival that lasts for eight days.
- True
- False
答案: False
屠妖節(Diwali,又稱燈節)由印度教徒和錫克教徒慶祝,為期五天。為期八天的猶太節日是光明節(Hannukah)。 (章節 4 · Customs and traditions)
第 5 章:英國政府、法律與你的角色
Why is the House of Commons seen as the more important of the two Houses of Parliament?
- It is the older of the two Houses
- Its members are chosen by the monarch
- It meets more often than the House of Lords
- Its members are democratically elected
答案: Its members are democratically elected
議員由選民在選舉中選出,因此下議院被視為比上議院更重要。 (章節 5 · The British constitution)
Which of these statements is correct?
- Members of the House of Lords are elected by voters in their constituency
- Members of the House of Lords are known as peers
答案: Members of the House of Lords are known as peers
上議院議員稱為貴族議員(peers),他們不是由選舉產生,也不代表任何選區。 (章節 5 · The British constitution)
True or false? Since 1999, hereditary peers have kept an automatic right to sit in the House of Lords.
- True
- False
答案: False
1999年,世襲貴族議員失去自動出席上議院的權利,現在他們只從自己當中選出少數人作代表。 (章節 5 · The British constitution)
How is the Speaker of the House of Commons chosen?
- By other MPs in a secret ballot
- By the Prime Minister
- By the monarch
- By a public vote across the country
答案: By other MPs in a secret ballot
議員以無記名投票選出議長(Speaker)。議長保持中立,並維持辯論秩序。 (章節 5 · The British constitution)
How often must a General Election be held?
- At least every three years
- At least every five years
- At least every four years
- At least every seven years
答案: At least every five years
大選(General Election)必須至少每五年舉行一次,議員在這次選舉中選出。 (章節 5 · The British constitution)
What is the official home of the Prime Minister?
- Chequers
- Buckingham Palace
- 10 Downing Street
- The Palace of Westminster
答案: 10 Downing Street
首相的官邸是位於倫敦市中心的唐寧街10號(10 Downing Street)。契克斯別墅(Chequers)是首相的鄉間別墅。 (章節 5 · The government)
Which cabinet minister is responsible for the economy?
- The Home Secretary
- The Foreign Secretary
- The Secretary of State for Defence
- The Chancellor of the Exchequer
答案: The Chancellor of the Exchequer
財政大臣(Chancellor of the Exchequer)負責管理經濟,內政大臣(Home Secretary)負責處理罪案、治安和移民事務。 (章節 5 · The government)
Who appoints the members of the shadow cabinet?
- The leader of the opposition
- The Prime Minister
- The Speaker
- The monarch
答案: The leader of the opposition
反對黨領袖從本黨資深議員中挑選人出任影子部長(shadow ministers),他們合起來組成影子內閣(shadow cabinet)。 (章節 5 · The government)