Life in the UK Test 题目与答案
每一章的示例题目,题型与真实考试相同。点一下题目,查看答案和解析。
真实考试有四种题型:四选一、判断对错、四选二,以及从两个陈述中选出正确的一个。下面这些题型都有。
第 1 章:英国的价值观与原则
Which of these does the UK offer to its residents in return for respecting its values?
- Free housing
- Freedom of speech
- A guaranteed job
- Free university education
答案: Freedom of speech
言论自由是英国给予在当地生活的人的自由之一。 (章节 1 · 英国的价值观与原则)
Which TWO of the following does the UK offer its residents?
- A right to a fair trial
- A right to a free car
- Freedom of belief and religion
- A right to avoid paying taxes
答案: A right to a fair trial and Freedom of belief and religion
英国保障信仰和宗教自由、获得公正审判的权利,以及其他自由。 (章节 1 · 英国的价值观与原则)
True or false? The fundamental values of British society are based on history and traditions.
- True
- False
答案: True
英国价值观源于历史和传统,受到法律、习俗和社会期望的保护。 (章节 1 · 英国的价值观与原则)
What two things do you need in order to apply to become a permanent resident or citizen of the UK?
- A UK bank account and a job
- Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
- A UK driving licence and a home
- A degree and two British references
答案: Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
申请人需要能说、能读英语,并且对英国的生活有良好的了解。 (章节 1 · 成为永久居民)
Which of these statements is correct?
- There is no fee for applying for permanent residence or citizenship.
- There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
答案: There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
申请时必须缴费,费用多少取决于申请的类型。 (章节 1 · 成为永久居民)
How many questions are there in the Life in the UK test?
- 20
- 24
- 30
- 40
答案: 24
“英国生活”考试(Life in the UK Test)共有 24 道题,涉及英国生活的重要方面。 (章节 1 · 参加 Life in the UK 考试)
True or false? You can take the Life in the UK test at any library or college you choose.
- True
- False
答案: False
你只能在经过注册和批准的 Life in the UK Test 考试中心参加考试。 (章节 1 · 参加 Life in the UK 考试)
Which of these is NOT a requirement for becoming a British citizen?
- Passing the Life in the UK test
- Being of good character
- Owning a home in the UK
- Being able to speak English to the required level
答案: Owning a home in the UK
要成为公民,你必须通过 Life in the UK 考试,满足英语语言要求,品行良好,并符合居住规定。你不需要拥有房产。 (章节 1 · 成为永久居民)
第 2 章:什么是英国?
Which TWO of the following are British overseas territories?
- St Helena
- The Isle of Man
- The Falkland Islands
- The Channel Islands
答案: St Helena and The Falkland Islands
圣赫勒拿岛(St Helena)和福克兰群岛(Falkland Islands)是英国海外领地,马恩岛和海峡群岛是王室属地。 (章节 2 · 什么是英国?)
Which of these statements is correct?
- The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
- The Falkland Islands are part of the UK.
答案: The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
福克兰群岛(Falkland Islands)是英国海外领地,与英国有联系,但不属于英国。 (章节 2 · 什么是英国?)
Where does the parliament that governs the UK sit?
- Edinburgh
- Cardiff
- Belfast
- Westminster
答案: Westminster
英国由设在威斯敏斯特(Westminster)的议会管理。 (章节 2 · 什么是英国?)
True or false? Scotland, Wales and Northern Ireland have parliaments or assemblies of their own.
- True
- False
答案: True
除了威斯敏斯特的英国议会外,苏格兰、威尔士和北爱尔兰也有各自的议会或议事机构。 (章节 2 · 什么是英国?)
What kind of powers do the parliaments or assemblies of Scotland, Wales and Northern Ireland have?
- Devolved powers in defined areas
- Full control over all UK laws
- Power over the whole of the UK armed forces
- No powers at all
答案: Devolved powers in defined areas
这些议会和议事机构拥有权力下放(devolved)的权力,也就是说,它们可以在某些特定领域作出决定。 (章节 2 · 什么是英国?)
Which of these is part of the United Kingdom?
- The Channel Islands
- St Helena
- Northern Ireland
- The Falkland Islands
答案: Northern Ireland
北爱尔兰是英国四个组成部分之一,其他地方与英国有联系,但不属于英国。 (章节 2 · 什么是英国?)
Which country shares a land border with the UK?
- France
- The Republic of Ireland
- Belgium
- Iceland
答案: The Republic of Ireland
除了北爱尔兰与爱尔兰共和国(Republic of Ireland)之间的边界外,英国四面环海,这是英国唯一的陆地边界。 (章节 2 · 什么是英国?)
Which of these cities is NOT in the UK?
- Belfast
- Dublin
- Dundee
- Newport
答案: Dublin
都柏林(Dublin)是爱尔兰共和国(一个独立的国家)的首都。贝尔法斯特(Belfast)在北爱尔兰,邓迪(Dundee)在苏格兰,纽波特(Newport)在威尔士。 (章节 2 · 什么是英国?)
第 3 章:悠久而辉煌的历史
True or false? The Domesday Book was a record of the towns, villages, people, land and animals in England after the Norman Conquest.
- True
- False
答案: True
征服者威廉派人到英格兰各地,登记城镇和村庄、土地归谁所有,以及有哪些牲畜。这份记录就是《末日审判书》(Domesday Book)。 (章节 3 · 早期不列颠)
Which king introduced the Statute of Rhuddlan in 1284, which annexed Wales to the Crown of England?
- Henry V
- Edward I
- Richard III
- King John
答案: Edward I
爱德华一世(Edward I)在 1284 年颁布了《罗德兰法令》(Statute of Rhuddlan)。康威(Conwy)和卡那封(Caernarvon)等大城堡的修建,是为了保持英格兰在威尔士的权力。 (章节 3 · 中世纪)
Who led the Scottish army that defeated the English at the Battle of Bannockburn in 1314?
- Kenneth MacAlpin
- James VI
- Robert the Bruce
- John Barbour
答案: Robert the Bruce
罗伯特·布鲁斯(Robert the Bruce)率领苏格兰人在 1314 年的班诺克本战役(Bannockburn)中获胜,因此苏格兰没有被英格兰征服。 (章节 3 · 中世纪)
True or false? The Hundred Years War between England and France actually lasted 116 years.
- True
- False
答案: True
虽然叫“百年战争”(Hundred Years War),但英格兰与法国之间的这场战争实际持续了 116 年。 (章节 3 · 中世纪)
In which year did Henry V's English army defeat the French at the Battle of Agincourt?
- 1485
- 1348
- 1314
- 1415
答案: 1415
阿金库尔战役(Battle of Agincourt)发生在 1415 年。亨利五世(Henry V)的军队比法军少得多,却仍然获胜。 (章节 3 · 中世纪)
About how much of the population of England died in the Black Death?
- One quarter
- One third
- Half
- Two thirds
答案: One third
黑死病(Black Death)于 1348 年传入,杀死了英格兰约三分之一的人口。苏格兰和威尔士的损失比例与此相近。 (章节 3 · 中世纪)
Which TWO of the following happened after the Black Death?
- Peasants began to demand higher wages
- More cereal crops were needed
- Many people moved from the towns to the countryside
- A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
答案: Peasants began to demand higher wages and A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
人口减少后,劳动力不足,农民要求更高的工资。乡绅(gentry)等新的社会阶层也出现了,人们开始迁往城镇。 (章节 3 · 中世纪)
Which king was forced by his noblemen to agree to the Magna Carta in 1215?
- Edward I
- Henry V
- King John
- William the Conqueror
答案: King John
1215 年,约翰王(King John)的贵族迫使他接受了《大宪章》(Magna Carta),表明即使是国王也必须遵守法律。 (章节 3 · 中世纪)
第 4 章:现代而繁荣的社会
Which country of the UK celebrates its patron saint's day on 1 March?
- England
- Scotland
- Northern Ireland
- Wales
答案: Wales
3 月 1 日是圣大卫日(St David's Day),即威尔士守护圣徒的纪念日。 (章节 4 · 宗教)
True or false? The Church of Scotland is a Presbyterian Church.
- True
- False
答案: True
苏格兰的国教是苏格兰教会(Church of Scotland),属于长老会,由牧师和长老管理。 (章节 4 · 宗教)
Which TWO parts of the UK have their patron saint's day as an official holiday?
- England
- Scotland
- Wales
- Northern Ireland
答案: Scotland and Northern Ireland
只有苏格兰和北爱尔兰在各自守护圣徒的纪念日放假。英格兰和威尔士仍会庆祝本地圣徒日,但不是公共假日。 (章节 4 · 宗教)
When is St George's Day, the day of the patron saint of England?
- 17 March
- 23 April
- 1 March
- 30 November
答案: 23 April
圣乔治日(St George's Day)是 4 月 23 日,圣帕特里克日(St Patrick's Day)是 3 月 17 日,圣大卫日是 3 月 1 日,圣安德鲁日(St Andrew's Day)是 11 月 30 日。 (章节 4 · 宗教)
Which of these statements is correct?
- There is an established Church in Wales.
- The Church of England is a Protestant Church.
答案: The Church of England is a Protestant Church.
英格兰教会属于新教,起源于 16 世纪 30 年代的宗教改革。威尔士和北爱尔兰没有国教。 (章节 4 · 宗教)
What is Boxing Day?
- The day before Christmas Day
- The first day of Lent
- The day after Christmas Day
- The Monday after Easter
答案: The day after Christmas Day
节礼日(Boxing Day)是 12 月 26 日,即圣诞节的次日,是公共假日。 (章节 4 · 习俗与传统)
In Scotland, what is 31 December called?
- Hogmanay
- Burns Night
- Shrove Tuesday
- Lent
答案: Hogmanay
在苏格兰,除夕(12 月 31 日)叫“霍格曼尼”(Hogmanay)。对一些苏格兰人来说,这是比圣诞节更重要的节日。 (章节 4 · 习俗与传统)
True or false? Diwali is a Jewish festival that lasts for eight days.
- True
- False
答案: False
排灯节(Diwali,又称光明节)由印度教徒和锡克教徒庆祝,为期五天。为期八天的犹太节日是光明节(Hannukah)。 (章节 4 · 习俗与传统)
第 5 章:英国政府、法律与你的角色
Why is the House of Commons seen as the more important of the two Houses of Parliament?
- It is the older of the two Houses
- Its members are chosen by the monarch
- It meets more often than the House of Lords
- Its members are democratically elected
答案: Its members are democratically elected
议员(MP)由选民在选举中选出,所以下议院被视为比上议院更重要。 (章节 5 · 英国宪制)
Which of these statements is correct?
- Members of the House of Lords are elected by voters in their constituency
- Members of the House of Lords are known as peers
答案: Members of the House of Lords are known as peers
上议院议员称为贵族议员(peers),他们不是选举产生的,也不代表某个选区。 (章节 5 · 英国宪制)
True or false? Since 1999, hereditary peers have kept an automatic right to sit in the House of Lords.
- True
- False
答案: False
1999 年,世袭贵族失去了自动出席上议院的权利,现在他们从中选出少数人作为代表。 (章节 5 · 英国宪制)
How is the Speaker of the House of Commons chosen?
- By other MPs in a secret ballot
- By the Prime Minister
- By the monarch
- By a public vote across the country
答案: By other MPs in a secret ballot
议员通过无记名投票选出议长(Speaker)。议长保持中立,维持辩论秩序。 (章节 5 · 英国宪制)
How often must a General Election be held?
- At least every three years
- At least every five years
- At least every four years
- At least every seven years
答案: At least every five years
大选(General Election)至少每五年举行一次,议员在大选中产生。 (章节 5 · 英国宪制)
What is the official home of the Prime Minister?
- Chequers
- Buckingham Palace
- 10 Downing Street
- The Palace of Westminster
答案: 10 Downing Street
首相的官邸是伦敦市中心的唐宁街 10 号(10 Downing Street)。契克斯庄园(Chequers)是首相的乡间别墅。 (章节 5 · 政府)
Which cabinet minister is responsible for the economy?
- The Home Secretary
- The Foreign Secretary
- The Secretary of State for Defence
- The Chancellor of the Exchequer
答案: The Chancellor of the Exchequer
财政大臣(Chancellor of the Exchequer)负责经济,内政大臣(Home Secretary)负责犯罪、警务和移民事务。 (章节 5 · 政府)
Who appoints the members of the shadow cabinet?
- The leader of the opposition
- The Prime Minister
- The Speaker
- The monarch
答案: The leader of the opposition
反对党领袖从本党议员中挑选资深议员担任影子大臣(shadow ministers),他们共同组成影子内阁(shadow cabinet)。 (章节 5 · 政府)