UKLife in the UK Practice
Română

Întrebări și răspunsuri pentru Life in the UK Test

Exemple de întrebări din fiecare capitol, în aceleași formate ca la testul real. Atingeți o întrebare ca să vedeți răspunsul și explicația.

Testul real folosește patru tipuri de întrebări: alegeți un răspuns din patru, adevărat sau fals, alegeți două răspunsuri din patru și alegeți afirmația corectă din două. Toate apar mai jos.

Capitolul 1: Valorile și principiile Regatului Unit

Which of these does the UK offer to its residents in return for respecting its values?
  1. Free housing
  2. Freedom of speech
  3. A guaranteed job
  4. Free university education

Răspuns: Freedom of speech

Libertatea de exprimare este una dintre libertățile pe care Regatul Unit le oferă celor care locuiesc acolo. (Capitolul 1 · The values and principles of the UK)

Which TWO of the following does the UK offer its residents?
  1. A right to a fair trial
  2. A right to a free car
  3. Freedom of belief and religion
  4. A right to avoid paying taxes

Răspuns: A right to a fair trial and Freedom of belief and religion

Regatul Unit oferă libertatea de credință și de religie și dreptul la un proces echitabil, printre alte libertăți. (Capitolul 1 · The values and principles of the UK)

True or false? The fundamental values of British society are based on history and traditions.
  1. True
  2. False

Răspuns: True

Valorile britanice vin din istorie și tradiții. Ele sunt protejate prin lege, obiceiuri și așteptări. (Capitolul 1 · The values and principles of the UK)

What two things do you need in order to apply to become a permanent resident or citizen of the UK?
  1. A UK bank account and a job
  2. Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
  3. A UK driving licence and a home
  4. A degree and two British references

Răspuns: Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK

Solicitanții trebuie să poată vorbi și citi în engleză și să înțeleagă bine viața din Regatul Unit. (Capitolul 1 · Becoming a permanent resident)

Which of these statements is correct?
  1. There is no fee for applying for permanent residence or citizenship.
  2. There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.

Răspuns: There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.

Trebuie să plătești o taxă când depui cererea, iar suma depinde de tipul cererii. (Capitolul 1 · Becoming a permanent resident)

How many questions are there in the Life in the UK test?
  1. 20
  2. 24
  3. 30
  4. 40

Răspuns: 24

Testul Life in the UK are 24 de întrebări despre aspecte importante ale vieții din Regatul Unit. (Capitolul 1 · Taking the Life in the UK test)

True or false? You can take the Life in the UK test at any library or college you choose.
  1. True
  2. False

Răspuns: False

Poți susține testul doar la un centru de testare Life in the UK înregistrat și autorizat. (Capitolul 1 · Taking the Life in the UK test)

Which of these is NOT a requirement for becoming a British citizen?
  1. Passing the Life in the UK test
  2. Being of good character
  3. Owning a home in the UK
  4. Being able to speak English to the required level

Răspuns: Owning a home in the UK

Pentru a deveni cetățean trebuie să promovezi testul Life in the UK, să îndeplinești cerința de limbă engleză și să ai o conduită bună, precum și să respecți regulile de reședință. Nu trebuie să deții o proprietate. (Capitolul 1 · Becoming a permanent resident)

Exersați toate întrebările din capitolul 1

Capitolul 2: Ce este Regatul Unit?

Which TWO of the following are British overseas territories?
  1. St Helena
  2. The Isle of Man
  3. The Falkland Islands
  4. The Channel Islands

Răspuns: St Helena and The Falkland Islands

Sfânta Elena (St Helena) și Insulele Falkland sunt teritorii britanice de peste mări. Insula Man și Insulele Canalului sunt dependențe ale Coroanei. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Which of these statements is correct?
  1. The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
  2. The Falkland Islands are part of the UK.

Răspuns: The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.

Insulele Falkland (Falkland Islands) sunt un teritoriu britanic de peste mări. Sunt legate de Regatul Unit, dar nu fac parte din el. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Where does the parliament that governs the UK sit?
  1. Edinburgh
  2. Cardiff
  3. Belfast
  4. Westminster

Răspuns: Westminster

Regatul Unit este guvernat de parlamentul care se întrunește la Westminster. (Capitolul 2 · What is the UK?)

True or false? Scotland, Wales and Northern Ireland have parliaments or assemblies of their own.
  1. True
  2. False

Răspuns: True

Pe lângă Parlamentul Regatului Unit de la Westminster, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord au propriile parlamente sau adunări. (Capitolul 2 · What is the UK?)

What kind of powers do the parliaments or assemblies of Scotland, Wales and Northern Ireland have?
  1. Devolved powers in defined areas
  2. Full control over all UK laws
  3. Power over the whole of the UK armed forces
  4. No powers at all

Răspuns: Devolved powers in defined areas

Aceste parlamente și adunări au puteri delegate (devolved powers), ceea ce înseamnă că pot lua decizii în anumite domenii bine stabilite. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Which of these is part of the United Kingdom?
  1. The Channel Islands
  2. St Helena
  3. Northern Ireland
  4. The Falkland Islands

Răspuns: Northern Ireland

Irlanda de Nord este una dintre cele patru țări ale Regatului Unit. Celelalte locuri sunt legate de Regatul Unit, dar nu fac parte din el. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Which country shares a land border with the UK?
  1. France
  2. The Republic of Ireland
  3. Belgium
  4. Iceland

Răspuns: The Republic of Ireland

În afară de granița dintre Irlanda de Nord și Republica Irlanda, Regatul Unit este înconjurat de mare. Aceasta este singura frontieră terestră a Regatului Unit. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Which of these cities is NOT in the UK?
  1. Belfast
  2. Dublin
  3. Dundee
  4. Newport

Răspuns: Dublin

Dublin este capitala Republicii Irlanda, o țară separată. Belfast se află în Irlanda de Nord, Dundee în Scoția și Newport în Țara Galilor. (Capitolul 2 · What is the UK?)

Exersați toate întrebările din capitolul 2

Capitolul 3: O istorie lungă și ilustră

True or false? The Domesday Book was a record of the towns, villages, people, land and animals in England after the Norman Conquest.
  1. True
  2. False

Răspuns: True

William Cuceritorul a trimis oameni prin Anglia să facă lista orașelor și satelor, a proprietarilor de pământ și a animalelor pe care le aveau. Acest registru este Domesday Book. (Capitolul 3 · Early Britain)

Which king introduced the Statute of Rhuddlan in 1284, which annexed Wales to the Crown of England?
  1. Henry V
  2. Edward I
  3. Richard III
  4. King John

Răspuns: Edward I

Edward I a introdus Statutul de la Rhuddlan în 1284. Castele mari, precum Conwy și Caernarvon, au fost construite pentru a păstra puterea engleză în Țara Galilor. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

Who led the Scottish army that defeated the English at the Battle of Bannockburn in 1314?
  1. Kenneth MacAlpin
  2. James VI
  3. Robert the Bruce
  4. John Barbour

Răspuns: Robert the Bruce

Robert Bruce (Robert the Bruce) i-a condus pe scoțieni la victorie la Bannockburn în 1314, astfel că Scoția nu a fost cucerită de englezi. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

True or false? The Hundred Years War between England and France actually lasted 116 years.
  1. True
  2. False

Răspuns: True

Deși se numește Războiul de o sută de ani (Hundred Years War), războiul dintre Anglia și Franța a durat de fapt 116 ani. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

In which year did Henry V's English army defeat the French at the Battle of Agincourt?
  1. 1485
  2. 1348
  3. 1314
  4. 1415

Răspuns: 1415

Bătălia de la Agincourt a avut loc în 1415. Armata lui Henric al V-lea (Henry V) era mult mai mică decât cea franceză, dar a câștigat totuși. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

About how much of the population of England died in the Black Death?
  1. One quarter
  2. One third
  3. Half
  4. Two thirds

Răspuns: One third

Ciuma neagră (Black Death) a ajuns în 1348 și a ucis aproximativ o treime din locuitorii Angliei. Scoția și Țara Galilor au pierdut o parte similară. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

Which TWO of the following happened after the Black Death?
  1. Peasants began to demand higher wages
  2. More cereal crops were needed
  3. Many people moved from the towns to the countryside
  4. A new class of large landowners, later called the gentry, appeared

Răspuns: Peasants began to demand higher wages and A new class of large landowners, later called the gentry, appeared

Cu mai puțini oameni, nu mai erau destui muncitori, așa că țăranii au cerut salarii mai mari. Au apărut și clase sociale noi, precum gentry, iar oamenii s-au mutat în orașe. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

Which king was forced by his noblemen to agree to the Magna Carta in 1215?
  1. Edward I
  2. Henry V
  3. King John
  4. William the Conqueror

Răspuns: King John

În 1215, nobilii regelui Ioan (King John) l-au obligat să accepte Magna Carta. Aceasta a arătat că până și regele trebuia să respecte legea. (Capitolul 3 · The Middle Ages)

Exersați toate întrebările din capitolul 3

Capitolul 4: O societate modernă și înfloritoare

Which country of the UK celebrates its patron saint's day on 1 March?
  1. England
  2. Scotland
  3. Northern Ireland
  4. Wales

Răspuns: Wales

1 martie este Ziua Sfântului David (St David's Day), ziua sfântului patron al Țării Galilor. (Capitolul 4 · Religion)

True or false? The Church of Scotland is a Presbyterian Church.
  1. True
  2. False

Răspuns: True

Biserica națională din Scoția este Biserica Scoției (Church of Scotland), care este prezbiteriană. Este condusă de pastori și prezbiteri. (Capitolul 4 · Religion)

Which TWO parts of the UK have their patron saint's day as an official holiday?
  1. England
  2. Scotland
  3. Wales
  4. Northern Ireland

Răspuns: Scotland and Northern Ireland

Doar în Scoția și în Irlanda de Nord ziua sfântului patron este sărbătoare oficială. Anglia și Țara Galilor își sărbătoresc în continuare sfinții, dar acele zile nu sunt libere legale. (Capitolul 4 · Religion)

When is St George's Day, the day of the patron saint of England?
  1. 17 March
  2. 23 April
  3. 1 March
  4. 30 November

Răspuns: 23 April

Ziua Sfântului Gheorghe (St George's Day) este pe 23 aprilie. Ziua Sfântului Patrick (St Patrick's Day) este pe 17 martie, Ziua Sfântului David este pe 1 martie, iar Ziua Sfântului Andrei (St Andrew's Day) este pe 30 noiembrie. (Capitolul 4 · Religion)

Which of these statements is correct?
  1. There is an established Church in Wales.
  2. The Church of England is a Protestant Church.

Răspuns: The Church of England is a Protestant Church.

Biserica Angliei este protestantă și datează din Reforma din anii 1530. Țara Galilor și Irlanda de Nord nu au biserică oficială de stat. (Capitolul 4 · Religion)

What is Boxing Day?
  1. The day before Christmas Day
  2. The first day of Lent
  3. The day after Christmas Day
  4. The Monday after Easter

Răspuns: The day after Christmas Day

Boxing Day este pe 26 decembrie, ziua de după Crăciun, și este zi liberă legală. (Capitolul 4 · Customs and traditions)

In Scotland, what is 31 December called?
  1. Hogmanay
  2. Burns Night
  3. Shrove Tuesday
  4. Lent

Răspuns: Hogmanay

În Scoția, Revelionul (31 decembrie) se numește Hogmanay. Pentru unii scoțieni este o sărbătoare mai mare decât Crăciunul. (Capitolul 4 · Customs and traditions)

True or false? Diwali is a Jewish festival that lasts for eight days.
  1. True
  2. False

Răspuns: False

Diwali, Festivalul Luminilor, este sărbătorit de hinduși și sikhi și durează cinci zile. Sărbătoarea evreiască de opt zile este Hanuka (Hannukah). (Capitolul 4 · Customs and traditions)

Exersați toate întrebările din capitolul 4

Capitolul 5: Guvernul Regatului Unit, legea și rolul dvs.

Why is the House of Commons seen as the more important of the two Houses of Parliament?
  1. It is the older of the two Houses
  2. Its members are chosen by the monarch
  3. It meets more often than the House of Lords
  4. Its members are democratically elected

Răspuns: Its members are democratically elected

Parlamentarii (MPs) sunt aleși de alegători la alegeri. De aceea Camera Comunelor este considerată mai importantă decât Camera Lorzilor. (Capitolul 5 · The British constitution)

Which of these statements is correct?
  1. Members of the House of Lords are elected by voters in their constituency
  2. Members of the House of Lords are known as peers

Răspuns: Members of the House of Lords are known as peers

Membrii Camerei Lorzilor se numesc pairi (peers). Ei nu sunt aleși și nu reprezintă o circumscripție. (Capitolul 5 · The British constitution)

True or false? Since 1999, hereditary peers have kept an automatic right to sit in the House of Lords.
  1. True
  2. False

Răspuns: False

În 1999, pairii ereditari și-au pierdut dreptul automat de a participa. Acum ei aleg dintre ei un număr mic care să îi reprezinte. (Capitolul 5 · The British constitution)

How is the Speaker of the House of Commons chosen?
  1. By other MPs in a secret ballot
  2. By the Prime Minister
  3. By the monarch
  4. By a public vote across the country

Răspuns: By other MPs in a secret ballot

Parlamentarii îl aleg pe Speaker prin vot secret. Speakerul este neutru și păstrează ordinea în dezbateri. (Capitolul 5 · The British constitution)

How often must a General Election be held?
  1. At least every three years
  2. At least every five years
  3. At least every four years
  4. At least every seven years

Răspuns: At least every five years

Alegerile generale (General Election) trebuie să aibă loc cel puțin o dată la cinci ani. La aceste alegeri sunt aleși parlamentarii. (Capitolul 5 · The British constitution)

What is the official home of the Prime Minister?
  1. Chequers
  2. Buckingham Palace
  3. 10 Downing Street
  4. The Palace of Westminster

Răspuns: 10 Downing Street

Reședința oficială a prim-ministrului este 10 Downing Street, în centrul Londrei. Chequers este casa de la țară a prim-ministrului. (Capitolul 5 · The government)

Which cabinet minister is responsible for the economy?
  1. The Home Secretary
  2. The Foreign Secretary
  3. The Secretary of State for Defence
  4. The Chancellor of the Exchequer

Răspuns: The Chancellor of the Exchequer

Cancelarul Trezoreriei (Chancellor of the Exchequer) se ocupă de economie. Ministrul de Interne (Home Secretary) se ocupă de criminalitate, poliție și imigrare. (Capitolul 5 · The government)

Who appoints the members of the shadow cabinet?
  1. The leader of the opposition
  2. The Prime Minister
  3. The Speaker
  4. The monarch

Răspuns: The leader of the opposition

Liderul opoziției alege parlamentari de rang înalt din partidul său pentru a fi miniștri din umbră (shadow ministers). Împreună ei formează cabinetul din umbră (shadow cabinet). (Capitolul 5 · The government)

Exersați toate întrebările din capitolul 5

Sunteți gata pentru formatul real? Faceți testul de probă 1: 24 de întrebări, 45 de minute.