أسئلة وأجوبة اختبار Life in the UK Test
أسئلة نموذجية من كل فصل، بالصيغ نفسها المستخدمة في الاختبار الحقيقي. اضغط على سؤال لترى الإجابة والشرح.
يستخدم الاختبار الحقيقي أربعة أنواع من الأسئلة: اختيار إجابة واحدة من أربع، وصح أو خطأ، واختيار إجابتين من أربع، واختيار العبارة الصحيحة من اثنتين. وكلها موجودة أدناه.
الفصل 1: القيم والمبادئ في المملكة المتحدة
Which of these does the UK offer to its residents in return for respecting its values?
- Free housing
- Freedom of speech
- A guaranteed job
- Free university education
الإجابة: Freedom of speech
حرية التعبير من الحريات التي تتيحها المملكة المتحدة لمن يعيشون فيها. (الفصل 1 · The values and principles of the UK)
Which TWO of the following does the UK offer its residents?
- A right to a fair trial
- A right to a free car
- Freedom of belief and religion
- A right to avoid paying taxes
الإجابة: A right to a fair trial and Freedom of belief and religion
تتيح المملكة المتحدة حرية المعتقد والدين والحق في محاكمة عادلة، إلى جانب حريات أخرى. (الفصل 1 · The values and principles of the UK)
True or false? The fundamental values of British society are based on history and traditions.
- True
- False
الإجابة: True
تنبع القيم البريطانية من التاريخ والتقاليد. ويحميها القانون والأعراف والتوقعات. (الفصل 1 · The values and principles of the UK)
What two things do you need in order to apply to become a permanent resident or citizen of the UK?
- A UK bank account and a job
- Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
- A UK driving licence and a home
- A degree and two British references
الإجابة: Speak and read English, and have a good understanding of life in the UK
يجب أن يكون المتقدّمون قادرين على التحدث بالإنجليزية وقراءتها، وأن يكون لديهم فهم جيد للحياة في المملكة المتحدة. (الفصل 1 · Becoming a permanent resident)
Which of these statements is correct?
- There is no fee for applying for permanent residence or citizenship.
- There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
الإجابة: There is a fee for submitting an application for permanent residence or citizenship.
يجب دفع رسوم عند تقديم الطلب، ويعتمد مبلغها على نوع الطلب. (الفصل 1 · Becoming a permanent resident)
How many questions are there in the Life in the UK test?
- 20
- 24
- 30
- 40
الإجابة: 24
يتضمن اختبار Life in the UK 24 سؤالًا عن جوانب مهمة من الحياة في المملكة المتحدة. (الفصل 1 · Taking the Life in the UK test)
True or false? You can take the Life in the UK test at any library or college you choose.
- True
- False
الإجابة: False
لا يمكنك إجراء الاختبار إلا في مركز اختبار Life in the UK مسجّل ومعتمد. (الفصل 1 · Taking the Life in the UK test)
Which of these is NOT a requirement for becoming a British citizen?
- Passing the Life in the UK test
- Being of good character
- Owning a home in the UK
- Being able to speak English to the required level
الإجابة: Owning a home in the UK
لكي تصبح مواطنًا يجب أن تجتاز اختبار Life in the UK وتستوفي شرط اللغة الإنجليزية وأن تكون حسن السيرة والسلوك، إضافة إلى استيفاء شروط الإقامة. ولست بحاجة إلى امتلاك عقار. (الفصل 1 · Becoming a permanent resident)
الفصل 2: ما هي المملكة المتحدة؟
Which TWO of the following are British overseas territories?
- St Helena
- The Isle of Man
- The Falkland Islands
- The Channel Islands
الإجابة: St Helena and The Falkland Islands
سانت هيلينا (St Helena) وجزر فوكلاند (Falkland Islands) أقاليم بريطانية ما وراء البحار. أما جزيرة مان وجزر القنال فهي أقاليم تابعة للتاج. (الفصل 2 · What is the UK?)
Which of these statements is correct?
- The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
- The Falkland Islands are part of the UK.
الإجابة: The Falkland Islands are linked to the UK but are not part of it.
جزر فوكلاند (Falkland Islands) إقليم بريطاني ما وراء البحار. وهي مرتبطة بالمملكة المتحدة لكنها ليست جزءًا منها. (الفصل 2 · What is the UK?)
Where does the parliament that governs the UK sit?
- Edinburgh
- Cardiff
- Belfast
- Westminster
الإجابة: Westminster
تُحكم المملكة المتحدة من قبل البرلمان الذي يجتمع في وستمنستر (Westminster). (الفصل 2 · What is the UK?)
True or false? Scotland, Wales and Northern Ireland have parliaments or assemblies of their own.
- True
- False
الإجابة: True
إلى جانب برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر، لكل من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية برلمانها أو جمعيتها الخاصة. (الفصل 2 · What is the UK?)
What kind of powers do the parliaments or assemblies of Scotland, Wales and Northern Ireland have?
- Devolved powers in defined areas
- Full control over all UK laws
- Power over the whole of the UK armed forces
- No powers at all
الإجابة: Devolved powers in defined areas
تتمتع هذه البرلمانات والجمعيات بصلاحيات مفوَّضة (devolved powers)، أي أنها تستطيع اتخاذ قرارات في مجالات محددة. (الفصل 2 · What is the UK?)
Which of these is part of the United Kingdom?
- The Channel Islands
- St Helena
- Northern Ireland
- The Falkland Islands
الإجابة: Northern Ireland
أيرلندا الشمالية (Northern Ireland) إحدى الدول الأربع المكوّنة للمملكة المتحدة. أما الأماكن الأخرى فهي مرتبطة بالمملكة المتحدة لكنها ليست جزءًا منها. (الفصل 2 · What is the UK?)
Which country shares a land border with the UK?
- France
- The Republic of Ireland
- Belgium
- Iceland
الإجابة: The Republic of Ireland
باستثناء الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، تحيط البحار بالمملكة المتحدة. وهذه هي الحدود البرية الوحيدة للمملكة المتحدة. (الفصل 2 · What is the UK?)
Which of these cities is NOT in the UK?
- Belfast
- Dublin
- Dundee
- Newport
الإجابة: Dublin
دبلن (Dublin) عاصمة جمهورية أيرلندا، وهي بلد منفصل. أما بلفاست (Belfast) فهي في أيرلندا الشمالية، ودندي (Dundee) في اسكتلندا، ونيوبورت (Newport) في ويلز. (الفصل 2 · What is the UK?)
الفصل 3: تاريخ طويل وعريق
True or false? The Domesday Book was a record of the towns, villages, people, land and animals in England after the Norman Conquest.
- True
- False
الإجابة: True
أرسل ويليام الفاتح أشخاصًا في أنحاء إنجلترا لتسجيل المدن والقرى، ومن يملك الأرض، وما لديه من حيوانات. وهذا السجل هو كتاب دومزداي (Domesday Book). (الفصل 3 · Early Britain)
Which king introduced the Statute of Rhuddlan in 1284, which annexed Wales to the Crown of England?
- Henry V
- Edward I
- Richard III
- King John
الإجابة: Edward I
أصدر إدوارد الأول (Edward I) نظام رودلان (Statute of Rhuddlan) عام 1284. وبُنيت قلاع كبيرة مثل كونوي (Conwy) وكارنارفون (Caernarvon) للحفاظ على السلطة الإنجليزية في ويلز. (الفصل 3 · The Middle Ages)
Who led the Scottish army that defeated the English at the Battle of Bannockburn in 1314?
- Kenneth MacAlpin
- James VI
- Robert the Bruce
- John Barbour
الإجابة: Robert the Bruce
قاد روبرت ذا بروس (Robert the Bruce) الاسكتلنديين إلى النصر في بانوكبيرن (Bannockburn) عام 1314، فلم تُحتل اسكتلندا على يد الإنجليز. (الفصل 3 · The Middle Ages)
True or false? The Hundred Years War between England and France actually lasted 116 years.
- True
- False
الإجابة: True
رغم أنها تُسمّى حرب المئة عام (Hundred Years War)، فإن الحرب بين إنجلترا وفرنسا استمرت في الواقع 116 عامًا. (الفصل 3 · The Middle Ages)
In which year did Henry V's English army defeat the French at the Battle of Agincourt?
- 1485
- 1348
- 1314
- 1415
الإجابة: 1415
وقعت معركة أجينكور (Agincourt) عام 1415. وكان جيش هنري الخامس (Henry V) أصغر بكثير من الجيش الفرنسي، لكنه انتصر. (الفصل 3 · The Middle Ages)
About how much of the population of England died in the Black Death?
- One quarter
- One third
- Half
- Two thirds
الإجابة: One third
وصل الطاعون الأسود (Black Death) عام 1348 وقتل نحو ثلث سكان إنجلترا. وخسرت اسكتلندا وويلز نسبة مماثلة. (الفصل 3 · The Middle Ages)
Which TWO of the following happened after the Black Death?
- Peasants began to demand higher wages
- More cereal crops were needed
- Many people moved from the towns to the countryside
- A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
الإجابة: Peasants began to demand higher wages and A new class of large landowners, later called the gentry, appeared
مع قلّة السكان لم يكن هناك عمال كافون، فطالب الفلاحون بأجور أعلى. وظهرت أيضًا طبقات اجتماعية جديدة مثل طبقة النبلاء الصغار (gentry)، وانتقل الناس إلى المدن. (الفصل 3 · The Middle Ages)
Which king was forced by his noblemen to agree to the Magna Carta in 1215?
- Edward I
- Henry V
- King John
- William the Conqueror
الإجابة: King John
في عام 1215 أجبر نبلاء الملك جون (King John) على قبول الماغنا كارتا (Magna Carta). وبيّنت أن الملك نفسه عليه أن يطيع القانون. (الفصل 3 · The Middle Ages)
الفصل 4: مجتمع حديث ومزدهر
Which country of the UK celebrates its patron saint's day on 1 March?
- England
- Scotland
- Northern Ireland
- Wales
الإجابة: Wales
الأول من مارس هو يوم القديس ديفيد (St David's Day)، يوم شفيع ويلز. (الفصل 4 · Religion)
True or false? The Church of Scotland is a Presbyterian Church.
- True
- False
الإجابة: True
الكنيسة الوطنية في اسكتلندا هي كنيسة اسكتلندا (Church of Scotland)، وهي مشيخية (Presbyterian). ويديرها قساوسة وشيوخ (ministers and elders). (الفصل 4 · Religion)
Which TWO parts of the UK have their patron saint's day as an official holiday?
- England
- Scotland
- Wales
- Northern Ireland
الإجابة: Scotland and Northern Ireland
اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وحدهما لديهما عطلة رسمية في يوم قديسهما الشفيع. أما إنجلترا وويلز فتحتفلان بيومي قديسيهما، لكنهما ليسا عطلة رسمية. (الفصل 4 · Religion)
When is St George's Day, the day of the patron saint of England?
- 17 March
- 23 April
- 1 March
- 30 November
الإجابة: 23 April
يوم القديس جورج (St George's Day) في 23 أبريل. ويوم القديس باتريك (St Patrick's Day) في 17 مارس، ويوم القديس ديفيد في 1 مارس، ويوم القديس أندرو (St Andrew's Day) في 30 نوفمبر. (الفصل 4 · Religion)
Which of these statements is correct?
- There is an established Church in Wales.
- The Church of England is a Protestant Church.
الإجابة: The Church of England is a Protestant Church.
كنيسة إنجلترا بروتستانتية وتعود إلى حركة الإصلاح (Reformation) في ثلاثينيات القرن السادس عشر. وليس لويلز وأيرلندا الشمالية كنيسة رسمية للدولة. (الفصل 4 · Religion)
What is Boxing Day?
- The day before Christmas Day
- The first day of Lent
- The day after Christmas Day
- The Monday after Easter
الإجابة: The day after Christmas Day
يوم بوكسينغ (Boxing Day) هو 26 ديسمبر، اليوم التالي لعيد الميلاد، وهو عطلة رسمية. (الفصل 4 · Customs and traditions)
In Scotland, what is 31 December called?
- Hogmanay
- Burns Night
- Shrove Tuesday
- Lent
الإجابة: Hogmanay
في اسكتلندا يُسمّى يوم رأس السنة (31 ديسمبر) هوغماناي (Hogmanay). وهو عند بعض الاسكتلنديين عطلة أكبر من عيد الميلاد. (الفصل 4 · Customs and traditions)
True or false? Diwali is a Jewish festival that lasts for eight days.
- True
- False
الإجابة: False
يحتفل الهندوس والسيخ بديوالي (Diwali)، عيد الأنوار، ويستمر خمسة أيام. أما العيد اليهودي الذي يستمر ثمانية أيام فهو حانوكا (Hannukah). (الفصل 4 · Customs and traditions)
الفصل 5: حكومة المملكة المتحدة والقانون ودورك
Why is the House of Commons seen as the more important of the two Houses of Parliament?
- It is the older of the two Houses
- Its members are chosen by the monarch
- It meets more often than the House of Lords
- Its members are democratically elected
الإجابة: Its members are democratically elected
يختار الناخبون أعضاء البرلمان (MPs) في الانتخابات. ولهذا يُعتبر مجلس العموم أهم من مجلس اللوردات. (الفصل 5 · The British constitution)
Which of these statements is correct?
- Members of the House of Lords are elected by voters in their constituency
- Members of the House of Lords are known as peers
الإجابة: Members of the House of Lords are known as peers
يُسمّى أعضاء مجلس اللوردات النبلاء (peers). وهم غير منتخبين ولا يمثلون دائرة انتخابية. (الفصل 5 · The British constitution)
True or false? Since 1999, hereditary peers have kept an automatic right to sit in the House of Lords.
- True
- False
الإجابة: False
في عام 1999 فقد النبلاء الوراثيون (hereditary peers) حقهم التلقائي في الحضور. والآن يختارون عددًا صغيرًا من بينهم لتمثيلهم. (الفصل 5 · The British constitution)
How is the Speaker of the House of Commons chosen?
- By other MPs in a secret ballot
- By the Prime Minister
- By the monarch
- By a public vote across the country
الإجابة: By other MPs in a secret ballot
يختار أعضاء البرلمان رئيس المجلس (Speaker) بتصويت سري. ورئيس المجلس محايد ويحافظ على النظام في المناقشات. (الفصل 5 · The British constitution)
How often must a General Election be held?
- At least every three years
- At least every five years
- At least every four years
- At least every seven years
الإجابة: At least every five years
يجب إجراء انتخابات عامة (General Election) مرة كل خمس سنوات على الأقل. وفيها يُنتخب أعضاء البرلمان. (الفصل 5 · The British constitution)
What is the official home of the Prime Minister?
- Chequers
- Buckingham Palace
- 10 Downing Street
- The Palace of Westminster
الإجابة: 10 Downing Street
المقر الرسمي لرئيس الوزراء هو 10 داونينغ ستريت (10 Downing Street) في وسط لندن. أما تشيكرز (Chequers) فهو بيت رئيس الوزراء الريفي. (الفصل 5 · The government)
Which cabinet minister is responsible for the economy?
- The Home Secretary
- The Foreign Secretary
- The Secretary of State for Defence
- The Chancellor of the Exchequer
الإجابة: The Chancellor of the Exchequer
يتولى وزير الخزانة (Chancellor of the Exchequer) شؤون الاقتصاد. ويتعامل وزير الداخلية (Home Secretary) مع الجريمة والشرطة والهجرة. (الفصل 5 · The government)
Who appoints the members of the shadow cabinet?
- The leader of the opposition
- The Prime Minister
- The Speaker
- The monarch
الإجابة: The leader of the opposition
يختار زعيم المعارضة (leader of the opposition) كبار النواب من حزبه ليكونوا وزراء ظل (shadow ministers). ويشكلون معًا حكومة الظل (shadow cabinet). (الفصل 5 · The government)